Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

das geht wie die Feuerwehr

  • 1 Feuerwehr

    f fire brigade, Am. fire department; wie die Feuerwehr umg. like a flash; fahren wie die Feuerwehr umg. drive like a maniac (Brit. auch like the clappers); das geht wie die Feuerwehr umg. it’s done in a flash
    * * *
    die Feuerwehr
    fire department; fire brigade
    * * *
    Feu|er|wehr
    f
    fire brigade (Brit), fire department (US)

    fahren wie die Féúerwehr (inf)to drive like the clappers (Brit inf) or like a bat out of hell (US inf)

    * * *
    1) (a uniformed group of people organized for a particular purpose: Call the fire brigade!) brigade
    2) (a company of firemen: Call the fire-brigade!) fire-brigade
    * * *
    Feu·er·wehr
    <-, -en>
    f
    1. (zur Feuerbekämpfung) fire brigade + sing/pl vb
    die freiwillige \Feuerwehr the voluntary fire brigade + sing/pl vb
    2. (Nothelfer) rescue
    jetzt kann ich wieder \Feuerwehr spielen now I'm supposed to come to the rescue again
    3.
    wie die \Feuerwehr fahren (fam) to drive like the clappers BRIT fam
    * * *
    die; Feuerwehr, Feuerwehren fire service
    * * *
    Feuerwehr f fire brigade, US fire department;
    wie die Feuerwehr umg like a flash;
    fahren wie die Feuerwehr umg drive like a maniac (Br auch like the clappers);
    das geht wie die Feuerwehr umg it’s done in a flash
    * * *
    die; Feuerwehr, Feuerwehren fire service
    * * *
    f.
    fire brigade n.
    fire department n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Feuerwehr

См. также в других словарях:

  • Feuerwehr Münster —   Amt der Stadt Münster …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr in Österreich — Feuerwehr Österreich Notruf: 122 P …   Deutsch Wikipedia

  • Die Rettungseinsätze nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 — Die Rettungseinsätze am 11. September 2001 in den USA nach den Terroranschlägen sind in der Fachsprache der Rettungsdienste Großschadensereignisse. Sie betreffen nicht nur hunderte Opfer und Einsatzkräfte, sondern sind vom großräumigen Einsatz… …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr (Österreich) — Feuerwehr Österreich Notruf: 122 Personal Aktive (ohne Jug …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr Lübeck —   Amt der Stadt Lübeck Berufsfeuerwehr Gründungsjahr: 1898 Standorte: 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr Dortmund —   Amt der Stadt Dortmund Feuer und Rett …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr München —   Amt der Stadt München …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr in Deutschland — Feuerwehr Deutschland Notruf: 112 …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr Hamburg —   Amt der Stadt Hamburg[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Das Haus am Nonnengraben — ist der Titel eines im Jahr 2007 erschienenen Kriminalromans von Karin Dengler Schreiber. Das Haus am Nonnengraben ist Karin Dengler Schreibers erster Roman, der unter dem Pseudonym Anna Degen veröffentlicht wurde. Er setzt eine Reihe von… …   Deutsch Wikipedia

  • Die kleinen Strolche — (im Original Our Gang, oder auch bekannt als The Little Rascals oder Hal Roach’s Rascals) war eine langjährige US amerikanische Serie über die Abenteuer einer Kindergruppe aus ärmlichen Verhältnissen. Erfunden vom Komödien Filmproduzenten Hal… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»